CALENDAR
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
<< April 2017 >>
CATEGORIES
SPONSORED LINKS
ARCHIVES
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
MOBILE
qrcode
<< 自然。かつ多様性 | main | 平日ホイアン週末ダナン >>
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| - | | - | - | -
なんで日本語勉強してるんですか?
今週末はダナン→ハノイ→フエ→今ホイアンと
怒涛の移動でした。

あー疲れた。。
そして明日から約1ヶ月間ホイアンに住みながら仕事です。

ということでこれから1ヶ月間、僕の仕事のお手伝いをしてくれる
ダナン大学の学生とカフェで打ち合わせ&雑談。

彼女は来月から東アジア日本語教育研修プログラム??
というものに参加して6週間日本に行き、
大阪を拠点に東京、京都、広島などにも行くようです。

いったいそれ何すんの?
日本行ったらどこ行きたい?
てか住むとことか自由時間とかあるん?
金どうすんの?

と質問しまくり、気がつけば最近滅多と質問しなくなった
「そもそもなんで日本語勉強しようと思ったん?」を
久しぶりに聞いてしまいました。

日本人が日本語話せるベトナム人の人たちと会話するときには
たいていこの質問をします。

そして、だいたい以下のような会話がなされます。

ベトナム人:「あー・・・それは日本の文化・歴史が好きでー・・・」
日本人:「それは例えば??」
ベトナム人:「あー・・・マンガとか・・・」

いつも困った顔をしながら、彼らはこのような感じでしどろもどろに答えます。

これと同様に僕は以下の質問をよくされます。
ベトナム人:「しゅーさんはどうしてベトナムに来たんですか??」
しゅ:「あー・・・それはもともと海外が好きでー・・・」
ベトナム人:「でも日本は給料高いしいい国ですね。なんでベトナムですか?」
しゅ:「あー・・・」

自分も上記の質問をベトナム人の人にたくさんし、
僕もベトナム人から上記の質問をたくさん受けて
あぁそういうことか。。結局同じなんだ。。と気づき、
次第に僕は「なんで日本語勉強してるの?」を聞かなくなりました。

つまりは「特に理由ねーよ。」ということなのです。

例えば日本の大学生に
「なんで経済学部入ったん?」
「なんで文学部に入ったん?」

という質問をしたときに、
「いやー就職に有利かなと・・・」
「いやー俺本読むの好きやし・・・」
という回答が多くの人から返ってくるのと同じであって、

ベトナム人の彼らも
「いやー偏差値高かったし・・・」
「いやーマンガ好きだから・・・」
という理由なのです。

もっと正確に言うと
「日本(語)でなければならない理由、ベトナムでなければならない理由」
が「特にねーよ。」ということなんだと思います。

もちろんみんながみんなそうではないですよ!
想いを持っている人はいます!

でも国が変われど考えていることは
みな同じなんだなぁと改めて思いました。

でもでも何故だかわかりませんが、
そこに僕らは高尚な理由を期待してしまいます。
彼らもそれを期待しているかもしれません。

「なんでベトナム?そりゃ人件費安いからねぇ。」
とか
「なんで日本?そりゃ給料高いからねぇ。」

みたいな理由を僕たちは聞きたいのではないと思います。

なんで自分の国の言葉や仕事に携わっているのか、
自分の国の一体何に興味関心を持ったのか、
そんな「あえて日本、あえてベトナム」みたいな話が聞きたいんだと思います。

本当は理由なんて必要ないんだけど、
「いいねぇそれー。」って思える理由を聞けると
人はその人に共感するし好感が持てることは事実。

最初の理由や動機が不純であってもいいと思う。
そこからええやんって思えるような理由ができる
機会を創って与えることが大切だと思う。

むしろ特に思い入れもないのに日本語を勉強してくれているなんて
24歳の僕にとっては本当にありがたいことだと思える。

だから金や政治じゃない他の何かの理由。
日本じゃなければならない理由。
ベトナムじゃなければならない理由。

そんな思い入れを一人一人につくることができたらのなら
それは大きな社会貢献じゃないかなと思っています。

日本企業の大半は現状アジアの国々に対して
人件費をメリットに進出をします。

しかし、今後はほぼ人件費も変わらなくなり経済的に対等な
立場になる国が多々出てくると思います。

そうなると今後日本は給料が高いとか仕事があるとか
そんなことは彼らにとってメリットじゃなくなり、
文化習慣・思考発想の違い・言語などの問題から
「日本めんどくせーからやだ。」と
見捨てられることもありえるのかなと思ってます。

だから、そんな将来に備えて
「私、日本が好きなんです。」という素敵な理由を語ってくれる
親日な人々を世界中に増やすことは
とても大切なことじゃないかと思う今日この頃。


あっあと最後になりましたが、日本語学科はベトナムの
外国語学部受験において1番偏差値が高いらしい。。

なぜだか知らんがまだまだいけるぜ日本。頑張れ日本。


| ダナンビジネス奮闘記! | 00:54 | comments(9) | trackbacks(0) | -
スポンサーサイト
| - | 00:54 | - | - | -
コメント
日本に来るのーーーーー??
名古屋にはこないんかな・・・・・>_<
私も会いたいーーーーーーーーーーー


しゅうさんのブログみるのめっちゃ楽しみです!!
| RIE | 2010/05/24 12:05 PM |

 日本来るんですか。大阪には来ますか。

 何より日本が好きな人が増えるということは

 ほんとにいいことですね。

 
| | 2010/05/24 2:07 PM |
RIE

いつもコメントありがとうございます!
でもあなたが会ったダナンで出会った子は行かへんで。
名古屋は来るのかねー。
また確認しとくよ!

ブログも書けよ。笑
| shu | 2010/05/25 3:04 PM |
名無し様

コメントありがとうございます。
彼らはほとんど大阪にいると思いますよ。

言葉を広めることも大切ですが、
心から日本を好きになってもらうことが
大切ですよね。

どこかで会う機会があるのなら
仲よくしてください!
| 管理人 | 2010/05/25 3:08 PM |

 こちらこそ。もしいつか出会う機会があれば仲良くして

 ください。
| | 2010/06/03 11:18 PM |
唐津さん
今日初めてこのブログを訪問したけど、ホンマエエこと書くなああ。ほかも読ませてもらいます!
| tange | 2010/09/10 2:01 AM |
tangeさん

コメントありがとうございます!
すみません。。
お名前を教えて頂けませんか?

私信でもいいのでよろしくお願い致します。
| shu | 2010/09/10 11:56 AM |
面白い話^^
私は1つ質問がある。「なんで、日本語を勉強してるの」って質問に対して、外国人が日本語を勉強している人から、じゅんさんは日本人としてどんな答えを聞きたいんですか。^^
| mika | 2011/08/19 11:00 PM |
mikaさん

返信遅れてしまった!!

「なんで日本語勉強してるの?」に対しての
聞きたい回答ですか。。

「それはあなたが好きだからです。」
が最高の回答ですね。hehehe!

という冗談はさておき、聞きたいのは
「体験からくる理由」かな。

例えば、日本人の友達がいて!とか、
日本に行ってとても面白かった!とかかな。

だからマンガを読んでというのも
とても素敵な体験です。

でも理由なんか要らないですよ。

mikaさんをはじめ日本語勉強している
人たちがいるという事実だけで
十分嬉しいですからね!


| shu | 2011/09/09 2:48 PM |
コメントする









この記事のトラックバックURL
http://viet-wakazo.jugem.jp/trackback/59
トラックバック